Translation of "modalità per" in English


How to use "modalità per" in sentences:

In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
Hence the data on the processing of such cookies and on the purposes of the latter not to mention the ways taken to possible disabling are supplied directly by third parties here in the following pages.
Sì, volevo sapere a quale dipartimento mi devo rivolgere e le modalità per...
Hello, Yes, I was wondering if you could tell me which department is in charge of,
Modalità per la manifestazione d’interesse per l’acquisto del club.
Store Contacts the expressions of interest for acquiring the club.
Accedere ad una delle modalità per lo sport nel Suunto Ambit3 Vertical (vedi Attività fisica con modalità per lo sport).
Go to a sport mode in your Suunto Ambit3 Vertical (see Exercising with sport modes).
I nostri esperti locali analizzeranno l'acustica, il routing e l'elettronica per determinare le migliori modalità per trasformare il tuo ambiente.
Our experts in Lyon will examine your home’s acoustics, routing and electronics to determine the best ways possible to transform your living space.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento, tra cui le modalità per non perdere le modifiche e i commenti non caricati durante l'upgrade, consultate queste istruzioni.
To learn more about upgrading, including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
To guarantee greater transparency and convenience we are providing you below with the web addresses of the various information sheets on the handling of cookies.
In più, ogni qual volta scopriremo nuove modalità per visualizzare la tua stella, le aggiungeremo al tuo pacchetto regalo originario GRATUITAMENTE, in modo da poter individuare sempre l’astro nel cielo notturno.
Your special anniversary will continue to shine in the sky for many years to come because as we invent new and exciting ways to view your star, we’ll add them to your original gift package for FREE.
Le modalità per le riunioni tra i ministri degli Stati membri la cui moneta è l'euro sono stabilite dal protocollo sull'Eurogruppo.
Article 137 Arrangements for meetings between ministers of those Member States whose currency is the euro are laid down by the Protocol on the Euro Group.
I nostri esperti locali analizzeranno l'acustica, il routing e l'elettronica per determinare le migliori modalità per trasformare il tuo ambiente. Solo partner di fiducia
Our experts in Bondi Junction will examine your home’s acoustics, routing and electronics to determine the best ways possible to transform your living space.
Suunto Ambit2 attiva automaticamente il GPS quando si seleziona una modalità per lo sport con la funzionalità GPS, si rintraccia la propria posizione o si inizia a navigare.
Suunto Ambit2 S activates GPS automatically when you select a sport mode with the GPS functionality, determine your location, or start navigating.
Se Suunto Ambit3 Vertical è stato accoppiato all'app Suunto Movescount, le modifiche di impostazioni, modalità per lo sport e move nuovi sono sincronizzati automaticamente quando il collegamento Bluetooth è attivo.
If you have paired your Suunto Ambit3 Run with Suunto Movescount App, changes in settings, sport modes, and new moves are automatically synced default when the Bluetooth connection is active.
Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookies/
To ensure greater transparency and convenience, please find below web addresses of the various policies and procedures for managing cookies.
A seconda della modalità per lo sport selezionata, Suunto Ambit2 S consente di registrare varie informazioni durante l'attività.
Depending on the sport mode you have selected, your Suunto Ambit2 R allows you to record various information during exercise.
L'interruttore remoto wireless può essere montato per un facile accesso a qualsiasi barra e consente di modificare le modalità per cambiare condizioni o per smorzare la luce per il traffico in arrivo.
Wireless remote switch can be mounted for easy access on any bar and allows you to change modes for changing conditions or to dim the light for oncoming traffic.
Per saperne di più sulla nostra politica delle pari opportunità e sulle modalità per richiedere adeguamenti specifici delle prove di selezione, consulta la nostra pagina specifica.
You can find out more about our equal opportunities policy and how to request special adjustments for selection tests on our dedicated page.
Suunto Ambit2 R attiva automaticamente il GPS quando si seleziona una modalità per lo sport con la funzionalità GPS, si rintraccia la propria posizione o si inizia a navigare.
Suunto Ambit2 activates GPS automatically when you select a sport mode with the GPS functionality, determine your location, or start navigating.
Parallelamente, la Commissione prenderà in esame le modalità per introdurre un'imposta sulle transazioni finanziarie a livello mondiale, in particolare con i suoi partner internazionali nell'ambito del G20.
In view of the G20 Summit in Cannes, the Commission will continue working for a global agreement on a financial transaction tax.
Essa può pubblicare tale decisione e autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure, di cui definisce le condizioni e modalità, per rimediare alla situazione.
The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.
(1) La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(4), ha sostituito la decisione 87/373/CEE(5).
(2) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6) repealed and replaced Decision 87/373/EEC.
Lei potrà utilizzare tale materiale solo nelle modalità per le quali riceverà espressa autorizzazione da noi o da coloro che ci hanno concesso licenza per il loro uso.
You are permitted to use this material only as expressly authorized by us or our licensors.
Quando si personalizzano le varie modalità per lo sport, è possibile definire la frequenza dei rilevamenti GPS utilizzando l'impostazione Precisione GPS su Movescount.
GPS accuracy and power saving When customizing sport modes, you can define the GPS fix interval using the GPS accuracy setting in Movescount.
"Varie modalità per prevenire la produzione di amiloide sono state tentate, e ora c'è un nuovo studio che combina gli inibitori della beta e della gamma secretasi."
"...various ways to prevent the production of amyloid... are being tried. There is a new study... that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future."
L'Agenzia ha cambiato le linee guida circa le modalità per l'esposizione dei casi.
The Agency has changed the guidelines for the way we break down the cases.
Se Suunto Ambit3 Run è stato accoppiato all'app Suunto Movescount, le modifiche di impostazioni, modalità per lo sport e move nuovi sono sincronizzati automaticamente quando il collegamento Bluetooth è attivo.
If you have paired your Suunto Ambit3 Peak with Suunto Movescount App, changes in settings, sport modes, and new moves are automatically synced default when the Bluetooth connection is active.
Accedere ad una delle modalità per lo sport nel Suunto Ambit3 Run (vedi Attività fisica con modalità per lo sport).
Go to a sport mode in your Suunto Ambit3 Peak (see Exercising with sport modes).
Mentre si è in una modalità per lo sport, tenere premuto Next per accedere al menu opzioni.
While you are in a sport mode, keep Next pressed to access the options menu.
Il Consiglio, deliberando su raccomandazione della Corte di giustizia, fissa i requisiti e le modalità per la presentazione e l'esame delle candidature.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors, shall:
Quando registri un esercizio (vedi Registrazione di un'attività fisica), puoi scorrere su e giù per visualizzare l'elenco ristretto delle modalità per lo sport.
When you record an exercise (see Recording an exercise), you can swipe up and down to see the short list of sport modes.
Il tuo anniversario speciale continuerà a splendere nel cielo negli anni a venire, perché continueremo ad inventare nuove ed entusiasmanti modalità per osservare la tua stella che aggiungeremo al pacchetto regalo originario GRATUITAMENTE.
As we dream up new and creative ways to view the star in the night sky, they will automatically be added to the original gift pack for FREE.
A seconda della modalità per lo sport selezionata, Suunto Ambit2 R consente di registrare varie informazioni durante l'attività.
Depending on the sport mode you have selected, your Suunto Ambit2 S allows you to record various information during exercise.
Quando la piccola crescerà, potrà vedere la sua stella nel cielo perché nuove ed entusiasmanti modalità per osservare la volta celeste saranno aggiunte GRATUITAMENTE al pacchetto originario.
As the little girl grows up, she will be able to find her very own star in the sky because any new and exciting inventions for viewing the star will be added to the original gift package for FREE.
4.7917640209198s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?